| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Už žádné nekonečné přikládání, opakované zatápění ani náročná údržba kotle! Moderní kombinované kotle na dřevo a pelety jsou navrženy pro maximální pohodlí a efektivitu s minimem vašeho úsilí. Nabízí řešení pro jednoduché a bezstarostné vytápění, které zvládnete řídit i na dálku. Navíc se snadno čistí, což vám ušetří čas a starosti s údržbou, a kotel tak zůstane vždy připravený k efektivnímu provozu.
Nastal čas zařídit obývací pokoj a vy byste se rádi vyhnuli nejčastějším chybám, kterých se v tomto případě mnozí dopouštíme? Pak jste tu správně! Přečtěte si naše tipy na to, jak obývací pokoj zařídit tak, aby se vám v něm dobře žilo a líbil se i vašim hostům.
Vstupní lobby jedné z budov administrativního komplexu Avenir Business Park v Praze propojuje interiér s exteriérem otevřeným dispozičním řešením i nápaditou materiálovou skladbou a tvoří tak harmonický přechod mezi prostředím vytvořeným člověkem a světem přírody.
Ten pocit znáte. Sychravé počasí a potemnělé barvy pozdního podzimu na náladě nepřidají, a chlad zvenčí jako by vcházel do bytu spolu s vámi. Uděláte si čaj a sednete si blíž k radiátoru, abyste do sebe vstřebali trochu tepla. Nestačí to? Pak je něco špatně. Možná jste při výběru radiátoru podcenili výkon radiátoru, a možná jen výběr barvy. Barvy mají totiž na člověka specifické psychologické a fyziologické účinky. Nevěříte?
Zorientovat se v dnešní nepřeberné nabídce zdrojů vytápění, potažmo chlazení, je čím dál těžší. Boom tepelných čerpadel vystřídalo ochlazení zájmu ze strany zákazníků. Jsme jednoduše přehlceni informacemi, leckdy i těmi negativními… Ocitnout se před rozhodnutím, jaké vytápění zvolit, znamená zvážit mnoho faktorů, které toto rozhodnutí ovlivňují.
Otevřeně o Praze. Cyklus debat přinesl debatu na téma dostupnost, bariéry ve městě. Nejde jen o vozíčkáře, jde i o děti, rodiče s dětmi, zrakově postižené nebo neslyšící. Debaty se zúčastnil i neslyšící Petr Vysuček z organizace Deaf Friendly, která hájí zájmy a práva lidí se sluchovým handikepem.
Tmely a stěrkové hmoty hrají klíčovou roli v moderním stavebnictví. Jsou používány pro vyrovnávání povrchů, opravy prasklin a dalších nedokonalostí, dále také pro přípravu povrchu před finálními úpravami, jako je aplikace dekorativních stěrek, lepení tapet či malování. Správná volba tmelu nebo stěrky závisí na druhu podkladu, podmínkách prostředí a požadovaných vlastnostech finálního povrchu.
Parapet je jedno z nejvíce namáhaných míst stavby. Musí dobře odvádět vodu z okna i ostění, musí ochránit stěnu i fasádu, unést sníh, nepustit vodu do připojovací spáry. Na exponovaných místech musí vydržet velké teplotní namáhání. V neposlední řadě se v oblasti parapetu musí zabránit tepelným mostům. V dnešní době lze používat systémová vyzkoušená řešení. I tak se stávají parapety na mnoha stavbách prostorem pro experimentování, které nelze doporučit. Připravili jsme galerii dobrých i chybných řešení.
